Tidligere på Criminal Minds.
Hvis det er samme drapsmann, hva har han gjort i 10 år?
Drept. Uløste saksmapper 30 år bakover i tid.
Samme drapsmetode. Høgre ribbein manglet.
Jeg heter Frank.
Jeg trodde jeg hadde sett det verste som fantes av menneskehet før deg.
En drapsmaskin, uten anger, medfølelse, kjærlighet.
Foreløpig toksikologisk analyse av offerets blod
tyder på høyt nivå av ketamin.
Ketamin blir brukt som beroligende for hester.
Jane, løp.
På gata kalles det å "sitte fast i et k-hull".
Det han kom etter er på vei hit til kaféen.
Jane?
- Han har barna, Jane. - Nei, vent.
Gi meg Jane, og alle får barna sine igjen.
Med Jane i mitt liv vil jeg aldri skade et menneske igjen.
Den verste seriemorderen noensinne.
- Hva vil du ha, kjære? - Noe blomstrete.
Blomstrete? Hjelp meg litt her.
Fiolett?
- Fiolett. - Kanskje ikke fiolett.
- Kom igjen, mann. - En blanding av et eller annet.
Du tar knekken på meg. Kom igjen.
- Hei! Slapp av. - Hva har jeg gjort?
Jeg snakket ikke med deg. Roser, antar jeg.
- Er du på en date? - Nei.
- Vent med rosene. - Og du sa ikke fra til meg?
Hva? Jeg er ikke på date.
- Jeg kjøper blomster. - Beklager.
- Til hvem? - Gammel studiekamerat.
Hotch, si meg noe, gir roser feil inntrykk?
Hvilket inntrykk vil du gi?
Velkommen. Godt å se deg. Unnskyld at jeg er sen.
Roser gir inntrykk av mer.
Innse det. Skal det bli noe på deg, velg roser.
Hun har rett.
Har du de gule blomstene? Små gule blomster.
Ser ut som påskeliljer eller ugress.
Men det er de ikke, med en svart prikk midt i,
men uten en svart prikk. De er runde og luftige.
- Krysantemum. - Har du dem?
- Kan jeg få se? - Ja.
- Jeg har en date. - Jeg er ikke på date. Nettopp.
Hva med noen hvite greier, og få det til å se lykkelig ut.
- Brudeslør. - Flott. Unnskyld.
Jeg vet ikke hva mer. Noe pent. Hva trenger du?
Jeg ble spurt av Safe Guard, etter personalmapper for noen agenter.
Det er en årlig evaluering. Hva så?
Den er et halvt år for tidlig, Jason. Det er ikke rutine.
Jeg tror det er en evaluering av EAA.
De omfordeler penger, skjærer ned i alle avdelinger.
Hva skal de ta? Flyet? Jeg foretrekker tog uansett.
Jeg tror vi kan miste mer enn det.
Det har vært et tøft år for oss.
Det som skjedde med Morgan i Chicago,
vi vet om Reids problemer, Elle Greenaways mistenkte drept.
- Alt bidrar. - Til hva?
Den eneste mappen de ikke ba om var min.
30 dollar! Tuller du?
Skulle sett prisen på rosene.
- Du store. - Takk.
Hotch, du er den beste enhetssjefen jeg kjenner.
Jeg er den eneste enhetssjefen du kjenner.
Du trenger en pause. Dra hjem. Kyss familien din og...
Umulig.
Hva?
Jeg syns jeg... Glem det.
Vi trenger en pause begge to. Jason?
Ja.
Krysantemum er noe du gir din mor.
Ja. God natt.
God natt. Ha det gøy.
Sarah? Beklager, jeg ble forsinket på kontoret.
Hvorfor er du så fascinert av fugler, Jason?
Hvem er dette?
Malerier av fugler, raderinger av fugler, bøker om fugler.
Frank, vær så snill. Ikke skad henne.
Fuglekikkere kan være svært ensporete.
Nesten besatte.
Hun er uskyldig. Jeg kjente henne for lenge siden.
Er du besatt, Jason?
Ligger du oppe om natta og tenker på "fuglen" som slapp unna?
Vær så snill, Frank. Ikke bland henne inn.
Har du sett min Jane i det siste, Jason?
Jeg vet at hun kom hit. Til Washington.
For å finne deg.
Frank.
Jeg vil ha henne tilbake.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Jeg velger mine venner etter utseendet,
"mine bekjente etter karakteren
"mine fiender etter intellektet."
Oscar Wilde.
Jeg har aldri sett deg slik.
Du har ikke sett det jeg har sett.
Du valgte EAA.
Sant.
Jeg liker jobben min, selv når jeg prøver å forstå hvorfor
en person føler trang til å brutalt torturere,
myrde og partere et barn,
en mor, en far, en hel familie.
De ukjente, uten enhver moral,
menneskelighet, anger, når de blir tatt,
tror ofte at vi er de eneste som forstår dem.
De har rett. Det gjør vi.
Hvordan kunne vi ellers ta dem?
Si hva som skjedde på fredag, etter at agent Gideon ringte deg.
Kl. 19.15 ble jeg tilkalt med EAA
til Arthur Street 181. Agent Gideons leilighet.
Hotch?
- Hvor er Gideon? - Jeg ringte mobilen hans, der er den.
Han dro visst i en fei.
Tror politiet han gjorde dette?
De har seks vitner som så ham løpe ned gata
dekket i blod, med pistol.
Han jaget sikkert drittsekken som gjorde dette.
Uansett har vi streng ordre
om å ikke hindre etterforskningen.
Gideon er mistenkt, vi er kollegene hans.
Interessekonflikt. De kommer aldri til å be om hjelp.
Og det trenger han nå.
- Hvem snakket med ham sist? - Jeg, for to timer siden.
Hva sa han?
Han sa han var for sen til en date.
- Vet vi hvem hun er? - Gammel studiekamerat.
Vi kan ikke være med å etterforske.
Vi er her for å svare på spørsmål politiet måtte ha,
så vi må vurdere hva vi kan, mens vi kan.
Oppskjæring av torso. Fjerning av organer.
Fyren må være en seksualsadistisk psykopat.
Han er erfaren med skalpell. Han har gjort det før.
- Vi må iallfall få bilder. - JJ, mobilen din.
Ta så mange du kan, så fort du kan og gi dem til Garcia.
Å, JJ. Det er fredag kveld.
Han søte fra kontraterrorisme?
Tre cocktailer nede, jeg er på vei mot målet.
- Så dette bør være bra. - Det er langt fra bra.
- Hvor er du? - Gideons leilighet.
Ingen tegn på innbrudd, hvorfor?
Alt er som det var.
Ingenting er forstyrret. Vinen helt, men ikke drukket.
Offeret slapp angriperen inn.
Og hvorfor ikke? Hun ventet på Gideon. Han bor her.
De kommer ikke til å finne forsvarsskader. Hvorfor ikke?
Fordi hun ikke forsvarte seg. Hun kunne ikke.
Han kom på jakt etter Gideon og fant henne.
Han visste han hadde lite tid,
men her er hun og her står han.
En seksualsadist.
En psykopat som må drepe akkurat som han må puste.
Han handlet raskt, hvert kutt nøyaktig.
Fra nedre torso til strupe.
Hun var bevisst hele tiden, til hun døde.
En toksikologisk rapport vil finne høyt nivå av ketamin i blodet.
Han åpnet henne, fjernet nedre høyre ribbein som mangler.
Prentiss. Venstre hånd.
- Det ser ut som en del av ribbeinet. - Det var en gave.
Det er menneskers ribbein.
Frank er tilbake.
Hvis det er den vi tror, tok han ribbeina som gaver til Jane.
Men dette ga han tilbake til Sarah. Hvorfor?
Det er ikke til Sarah. Det er til oss. Det er en beskjed.
Hva er det?
Vi må fortelle politiet hva vi vet.
- Vent. - På hva?
Hvis vi vet noe om Frank,
vil han ikke ha etterlatt DNA der inne.
Åstedet kan tolkes på mange måter
og alle sammen kan peke på Gideon.
Så lenge Frank er der ute
har vi ikke tid til å forklare noe.
Sist gang gjorde han alt sammen for Jane.
Ting ser ut til å ha forandret seg radikalt.
Kanskje hun er død. Hvis de kranglet og han drepte henne.
Hvis han kom etter Gideon, fant han ham kanskje.
La oss finne ut hvor Gideon dro.
Hallo?
Hallo? Hvem er dette?
- Jeg hadde ham nesten. - Hvor er du?
Jeg så ham gå nedover gata.
Han bare gikk.
Han slapp noe i søpla ute i gata.
Jeg fikk ikke skutt. Det var for mange i gatene.
- Var Jane med ham? - Nei.
Men jeg så henne, da jeg snakket med deg.
Jeg så henne på gata. Øyeblikk før han ringte meg.
Ringte han deg?
Han kom etter meg, hjem til meg.
Og han er på utrygg grunn,
i en storby med FBI som vet hvordan han ser ut.
Det er min feil. Det var meg han ville ha.
Hvis jeg ikke hadde vært for sen hadde hun fortsatt vært i live.
Han slaktet henne, Hotch.
- Jason. - Jeg kommer inn.
Nei. Da flytter denne etterforskningen inn i et avhørsrom
og innen politiet forstår stillingen,
kommer vi til å se flere lik.
Han kommer til å forandre type offer, det må han.
Jeg vet det.
Vi vet hvem Frank er, vi vet ikke hvorfor.
Hjelp oss å finne ut hvorfor, så tar vi ham.
Da trenger jeg mappene mine.
Garcia skaffer deg dem.
Finn et rolig sted der du kan arbeide.
Og Jason?
Vi tar ham.
Han må ha kommet ut samme vei, ned denne gata.
Hvis de så Gideon, så de Frank.
Vi vet at Frank vil gjøre hva som helst for å ikke skille seg ut.
For å unngå oppmerksomhet
ville han gått rolig vekk fra åstedet.
Men oppskjæringen av Sarah
må ha gjort ham blodig.
Nei, han hadde Gideons klesskap.
Han vasker seg, skifter klær, så går han.
Men etterlot ikke spor på åstedet.
Gideon sa han dumpet det på veien.
Snakket du med Gideon?
- Hvor er han, Hotch? - Han er trygg.
Det er alt beviset vi trenger.
Vi kan gi ham til politiet nå.
Før det er ferdig på laben er Frank vekk.
Finner de ut at vi skjuler bevis
og et viktig vitne...
Det gjør vi ikke. Rettsmedisinsk får dette.
La dem lete etter DNA. Vi leter etter Frank.
- Agent Morgan? - Hva pokker?
De sier at skjønnhet kan skjule en mengde synder.
- Hva? - Men inni
- ser vi alle like ut. - Ser vi alle like ut.
Det er Frank. Han sa det til meg på kaféen.
Gi meg Jane, ellers dreper jeg alle.
- Tror Frank at vi har Jane? - Vi må finne henne. Fort.
Kan jeg få de 10 dollarene mine nå?
Nervøs plystring. Slutt med det.
Alt er i orden, Garci.
Nydelig teknodame funnet på øde, mørk parkeringsplass.
Strupen kuttet. Øre til øre. Grusomt. Tragisk.
Med mappene til en av de verste seriemorderne noensinne.
I kveld er han på frifot.
Blodet til Quanticos beste... Herregud!
- Kjør. - Kjør. Ja, kjør. Hvor da?
- Bare kjør. - Bare kjør. Bare kjør.
Gideon så Jane rett før Frank ringte ham.
Hvis vi finner Jane, finner vi Frank.
Sist vi fant Frank, utmanøvrerte han oss.
Han tok en busslast med barn som gissel, ga oss ikke noe valg.
Han vil ikke gi oss noe nå.
Franks beskjed: "Jeg dreper alle."
Hvem mener han?
- JJ! - Se på dette
JJ.
Ja, Gideon hadde en bok, en svart lærbundet bok.
Garcia har oppdaget noe.
Det ser ut som første side er revet ut.
Du ser bare det som står i kanten av siden.
Men det er Gideons håndskrift. Det ser ut som en liste.
- Det er mordboken hans. - Mordbok?
Når han åpner den på første side
minner det ham på hvorfor han gjør det han gjør.
Det er en liste over de han har reddet.
Navn, datoer, personlige detaljer.
Og nå har Frank listen.
Frank sa: "Jeg dreper alle." Det er dem han mener.
Iallfall de han kan nå, de som er i nærheten.
JJ, finn alle mulige mål.
- Vi må advare dem. - Skal bli.
- Sier vi det til Gideon? - Nei.
Vi må finne ut hvem Frank er først.
Jeg kondolerer oppriktig, Jason.
Tusen takk for dette. Du er en god venn.
Vaktene vet at du er her. Ta deg av ham.
Jeg tok alt jeg fant som har med saken å gjøre.
Turdus polyglottus. Spottefugl.
De har gitt oss innsikt i syntaksens opprinnelse.
De viktige første skritt i utviklingen av menneskelig språk.
Skal vi ha noen sjanse til å stoppe ham,
må vi forstå Franks utvikling.
Hva som skapte ham.
- Jeg tok disse fra Gideons kontor. - Hva med Jane?
Jeg ga bilder av Jane og Frank til alle media
og jeg snakker med Washington-politiet.
Finner du henne må vi forhøre henne først.
- Ikke la politiet få henne. - Er det klokt?
Nei, men en ordre. Hva du enn gjør, ta henne hit først.
Hun er den eneste som kjenner Frank.
Så langt har vi avgrenset det til ni mulige mål.
Kontaktdetaljene er i mappene.
Finn en telefon alle sammen, begynn å ringe.
Fem sukkerbiter. Oi.
Jeg er en søtmons.
Takk for at du kom, men det var ikke nødvendig.
Vi i EAA liker å følge opp ofrene våre.
Hun er i kjelleren nede.
Rebecca! Rebecca!
Er huset i brann?
- Rebecca! - Få meg ut herfra. Fort!
- Kom igjen! Vi har ikke tid. - Kom igjen.
Jeg prøver å ikke tenke på meg selv som offer.
Det er bra. Veldig sunt.
En god strategi.
Denne er perfekt.
Jeg er glad for å få sjansen til å takke deg personlig.
Du skrev dette nydelige brevet til meg.
Jeg har det hjemme.
Du var den eneste i teamet
jeg ikke fikk truffet ansikt til ansikt, agent Gideon.
Kall meg Jason.
Visste du at studier av kvinnelige voldtektsoffer
viser at mange av dem blir voldtatt igjen, senere i livet?
Nei, jeg ble ikke voldtatt.
Det er nesten som om de sender ut et slags signal.
- Men jeg ble ikke voldtatt. - Men du står på en liste.
- En liste? - En liste over liv som ble reddet.
Hvordan ble du reddet, Rebecca? Hva skjedde med deg?
Hva skjedde?
Brevet ditt var så lite spesifikt.
- Men... - Var du redd?
Jeg har aldri følt frykt,
jeg er visst ikke i stand til det.
Si meg, Rebecca.
Hvordan føles det? Frykt.
Jeg bør ta den.
Reddet av gongongen.
Hallo?
Rebecca Bryant? Hei, dette er Jennifer Jareau fra FBI.
Han er ikke agent Gideon, er han vel?
Unnskyld meg?
Rebecca? Dette er agent Hotchner.
Om mulig, si rolig at du må gå, og kom deg ut av huset.
Kan du det?
Rebecca. Bare legg rolig på, gå til døra og dra. Ok?
- Rebecca? - Hva skjer?
Rebecca?
Jeg beklager å si at Rebeccas navn bør flyttes til en ny liste.
Frank, vi har henne ikke. Vi har ikke Jane.
Jeg slutter ikke før jeg har henne tilbake.
Frank. Frank.
Nå. FBI!
- Klart. - Klart.
Mer.
Hotch. Ingenting kunne ha stoppet dette.
Folkens.
Vi har fått et brev fra Frank.
"Kl. 7.00. Union stasjon."
Alle de åtte andre målene på lista er trygge og sjekket.
Da har vi oversett noen eller noe.
Når han har arrangert et møte...
Han vil heve innsatsen, som han gjorde sist gang.
Han vil gjøre det umulig for oss å ikke bytte Jane med hvem han enn har.
- Ja, JJ. - Jeg trur jeg har funnet Jane.
Politiet plukket opp en kvinne som bablet i vei
om å snakke med EAA.
Hun overfalt en av politimennene.
- Hun blir registrert nå. - Ok, hva har vi oversett?
Frank er ute av stand til å ha normale følelser.
Men han tar det normale folk holder hellig.
Barn.
Prentiss ringer deg for å høre hvor hun skal hente Jane.
Vi møtes på EAA.
Jeg venter på åstedsgranskerne.
Jeg hørte deg. Han er ute etter barn igjen.
Du må også se på flyttinger. Noe som har med barn å gjøre.
Familier som har flyttet til DC-området etter saken.
Jeg er i gang.
Dette er håpløst. Vi vet ikke Franks etternavn engang.
Men vi kjenner den eneste som har overlevd å bli bortført av ham.
- Jane. Han forelsket seg. - Han var psykopat.
Han kunne ikke bli følelsesmessig knyttet til noen.
Men han var klar til å risikere alt for å få henne.
Blant alle han har drept,
må det være en konstant, en gjentakelse.
Et brudd i mønsteret. Som han sikkert ikke er klar over.
Hvis de ikke kommer snart, vil noen bli skadet!
Hvis du ikke holder kjeft vil du bli skadet.
Jeg vil dra nå. Jeg vil ikke være her.
- Hallo? Unnskyld meg! - Kjerring. Hold kjeft!
Vær så snill. Jeg vil ikke være her!
Hold kjeft, ellers! Hold kjeft!
- Kutt ut! - Jane.
Kom inn og få masekjerringa vekk.
Unna. Agent Prentiss, FBI.
- FBI? - Husker du meg fra Nevada?
- Jeg ba om agent Gideon. - Vi vet det. Vi tar deg med til ham.
Jeg sa det!
Agent Gideon har rett.
Frank kan ikke elske. Han vil, men han kan ikke.
- Han kommer etter meg. - Han er her alt.
Tracy Belle.
- Hotchner. - Hotch.
Tracy Belle og familien flyttet til McLean, Virginia for 8 måneder siden.
Det er henne, Hotch. Hun er den eneste vi ikke har sjekket.
FBI!
Vi trenger åstedsgranskere.
- Det er mitt hus. - Mr Belle.
Vi må inn. Min datter er der.
- Du kan ikke gå inn nå. - Hvor er Tracy?
Det viktige nå er at Tracy er i live, ok?
- Din datter lever. - Hun er ikke der.
- Greit.
Jeg lover at vi skal finne henne og at det går bra med henne.
Nei. Nei.
Nei!
Gjorde jeg det rette ved å komme hit?
Ja. Du gjorde det rette. Sett deg ned.
Er det veska mi?
- Si noe bra, Reid. - Vi har Jane.
- Det er gode nyheter. - Ikke bare.
Frank har vel ikke skadet noen?
Han ville ikke gjøre det. Ikke når han har meg.
Han har deg ikke. Vi har deg.
Han kom etter agent Gideon.
Hvorfor forlot du Frank? Hva forandret seg?
Han.
Frank forandret seg. Akkurat som agent Gideon sa,
og han var så sint på agent Gideon fordi
han kjenner Frank bedre enn noen.
Og Frank vet det, også.
Frank vil at agent Gideon skal stoppe ham, ikke sant?
Hvis noen kan det, kan agent Gideon.
Ikke uten deg, Jane.
Hva mener du?
Tenk på de tre faktorene som bestemmer atferd,
biologi, psykologi, samfunn.
Sir?
Først biologi. Genene gjorde ham disponert.
Legg til den andre faktoren, psykologi. Helt klart en psykopat.
Ok?
Det er filteret han oppfatter miljøet sitt gjennom.
Så, samfunn. Livserfaringer.
Som alle, er han en komplisert manifestasjon av alle tre.
Du setter alt sammen og...
Tenk på Frank som et levende mordvåpen.
Genene hans lader pistolen. Psykologien sikter.
Miljøet trykker på avtrekkeren.
Derfor er ofrene hans så viktige. Vi studerer dem.
De reflekterer på ham.
Han drepte flest kvinner.
Siden han brukte campingvogn, er yrke, åsted,
og alder helt forskjellig.
Få oversikt over alderen.
Han drepte 43 i 50-åra, 51 i 40-åra,
64 i 30-åra, og 12 i 20-åra.
Tolv?
Er det rart?
Antallet offer burde stige etter som alderen synker.
Det er et brudd i mønsteret. Hvorfor?
Han var ikke tiltrukket av dem. Nei.
Det rimer ikke,
han føler ikke tiltrekning.
Nei. Du er inne på noe.
Det er flott. Jeg vet ikke hva.
Hvem er den eneste han ikke drepte?
Jane.
Hun var 22 da Frank først bortførte henne.
Og gjennom årene kom han stadig tilbake.
Besøkte henne. Tok med gaver.
Passet på at hun hadde det bra.
Mor beskytter barna.
I Franks tilfelle var det omvendt.
Han drepte ikke Jane fordi han ser henne som sin mor.
Fortell meg om Frank. Hvor kommer han fra?
- Manhattan. - Manhattan. Er du sikker?
Ja, jeg er sikker.
Han snakket om det hele tida.
Han sa hvor han bodde og hvordan han vokste opp.
Alt. Han ville jeg skulle vite alt.
Sa han noen gang hvor i Manhattan?
Han bodde med moren. Hun var tysk. Breitkopf.
Mary Breitkopf.
Frank kjente aldri faren.
Så han bruker morens navn?
Hver søndag tok hun ham med
til markedet på Long Island.
Han snakket om henne hele tida. Og de hadde middagsselskap.
Frank kledde seg ut og var bartender
og han serverte cocktailer til alle gjestene.
Mens du var hos Frank, skadet han noen andre?
Det kan være veldig romantisk å være på rømmen.
Prøvde Frank å drepe noen andre?
Er det galt?
Er hva galt?
Å elske Frank?
Du velger ikke hvem du forelsker deg i.
Kanskje du trodde du kunne endre ham. Og det gjorde du også. En stund.
Ja.
Til trangen til å drepe overveldet ham.
Og det så du, ikke sant Jane? Du så det i ham.
Ja.
Hvem prøvde han å drepe?
Meg. Men han stoppet seg selv.
Vi kranglet og jeg skrek til ham.
Jeg sa at Gideon hadde rett. Og han ble så sint.
Og jeg måtte rømme hit.
Men så lenge han prøver å finne meg, vil han ikke drepe igjen.
Han har alt gjort det.
Og han vil ikke slutte før han får deg tilbake.
Å.
Jeg er lei for det.
Har det. Takk, Hotch.
Morens navn er Mary Breitkopf. Fra Manhattan.
Vent.
Kaféen.
To speilegg på toast.
Og en jordbær-milkshake til herren på bord 8.
Endelig kommer du inn i mitt liv. Hvorfor kom du så sent, kjekken?
Skatt?
- Greit om jeg sitter her? - Ja.
Han var besatt av fakta.
Rekordkulde nylig har sendt temperaturen i ørkenen
under 10 kuldegrader.
Han sa noe om Manhattan.
Det bor 1,5 millioner mennesker på Manhattan, visste du det?
Jeg leste om en kvinne...
Liket ble funnet i leiligheten hennes. Upper East Side.
Det var det eneste han sa som så ut til å bevege ham.
- Han snakket om sin mor. - Mary Breitkopf.
Han sa at foreldrene kalte ham Frank.
Jeg heter Frank. Germansk, tredje århundre.
Fra navnet på et slags spyd.
Lurer på hva slags ambisjoner mine foreldre hadde for meg.
Tysk mor. Immigrerte sikkert hit på 50-tallet.
Hvis han ser Jane som moren...
Da må hun ha vært i slutten av tenåra da hun kom til Manhattan.
Det bodde tre Mary Breitkopf på Upper East Side
på 50- og 60-tallet.
- Jane sa at hun var advokat. - Ingen advokater her.
En 52 år gammel Mary Louise Breitkopf. Hun døde av kreft i 1973.
Skredderassistent. Mary Breitkopf, sykepleier.
Hun ble drept i en trafikkulykke. Mary Breitkopf... Oi.
Hva?
Hun ble arrestert 63 ganger.
- For hva? - Usedelighet. Hun var hore.
Er hun død?
Nei. Ingen dødsattest. Hun er i live, og bor i Manhattan.
Let etter en sak om en kvinne funnet død hjemme.
Død i over ett år. Upper East Side, Manhattan.
- Niks! Ingenting. - Det har aldri skjedd.
Frank har skjult hennes eksistens fra alle.
- Hvorfor? - Ja.
Garcia, gi meg Jason. Jeg har en som vil snakke med ham.
Det er til deg.
- Ja. - Jason?
- Hvem er dette? - Det er Tracy Belle.
Fortsett, Tracy. Det går bra.
Vær så snill, mr Gideon. Du reddet meg en gang.
Husker du ikke?
Selvsagt husker jeg deg. Hvordan kan jeg glemme deg?
Tracy, alt kommer til å gå bra.
Jeg er redd. Jeg vil til mamma. Vær så snill.
- Jason? - Din drittsekk.
Jeg sverger, jeg skal finne deg og stoppe deg.
Jason. Jeg valgte stasjonen fordi jeg vet at du er glad i tog.
Jeg så lekene i leiligheten din.
Jeg kan ikke spore ham. Den var ikke lang nok
og uansett... Jeg kan ikke triangulere den.
Hva vil du jeg skal gjøre? Snakk til meg. Vær så snill...
Ring Hotch. Les det til ham. Han vet hva han skal gjøre.
- Hva skal du gjøre? - Gjøre slutt på dette.
Har noen sett målet?
- Til Chicago. Stopper i Pittsburgh. - Ingenting.
Sa Gideon hvor han skulle?
Han kommer.
- I hvilken egenskap? - Hva skal det bety?
Som agent eller bøddel?
Klokka 12. Perrong 11. Mål, østsiden.
Jeg ser målet. Jeg har klart skudd. Over.
Det finner vi snart ut.
Ikke skyt, jeg gjentar ikke skyt. Det er sivile på perrongen.
Kom igjen!
Unna. Alle sammen! Dere må vekk herfra.
Det er denne veien.
Hei.
Uansett hva som skjer skiller vi ikke lag. Klart?
Krystallklart.
Rydd perrongen. Gå
- på en ordnet måte og følg... - Frank.
- ...anvisningene til vaktene. - Agent Hotchner.
Vi har ikke hatt gleden av å treffes formelt.
Hvor er Tracy Belle?
Har du noe til meg?
Nei.
Da ser du henne aldri igjen.
Ta henne med opp.
- Jane. - Hvor er Tracy, Frank?
- Vent her. - Ja vel.
Trodde du ikke jeg ville lete etter deg?
Du drepte to uskyldige kvinner.
Uten deg er jeg fortapt.
Tracy, Frank?
Ikke før vi er trygt unna.
Slutt, Frank. Jeg blir ikke med.
Det er du og jeg for alltid.
Jeg kan ikke bli med deg.
Jeg lar meg aldri ta av disse folka.
Og uten deg vil jeg aldri slutte. Aldri.
Sarah var lege. Hun var mor til tre gutter.
Hallo, Jason.
Hun drev et behandlingssenter for pasienter med dødelig kreft.
Kjenner du ornitologbegrepet "kryssing", Jason?
Hun viet livet til å lindre andres smerte.
Jakten på en sjelden fugl som andre har funnet før.
Du tok hundrevis av liv.
Bare fordi mora di var ei hore.
Mary Louise Breitkopf. Alenemor. Tysk immigrant.
Bodde på Upper East Side på Manhattan.
Hun fødte sin eneste sønn, Frank Breitkopf.
En oppvakt, men underlig gutt.
En gutt som bare en mor kunne elske.
Hans behov var slik at selv de tre jobbene hennes
ikke kunne forsørge dette spesielle barnet.
Et barn hun ikke ville slippe ut i verden.
Og når hun tydde til verdens eldste yrke,
bevitnet gutten hvert eneste fryktelige besøk.
Du er ikke en sjelden fugl, Frank. Ingenting spesielt ved deg.
Alminnelig. Prosaisk. Kjedelig.
Jane, vi passer ikke i denne verdenen.
Ingen forstår hva vi er.
Jane, han ser deg som sin mor. Verken mer eller mindre.
Har du noen gang vært lykkeligere enn når du var med meg?
Aldri.
- Hadde vi det ikke gøy? - Jane.
- Veldig. - Bli med meg nå.
Det må ikke ta slutt her.
- Jane! - Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Jane. Jane!
Vent litt. Jeg går til ham.
Bare ett øyeblikk. Her er han.
Det er til deg.
Hallo?
Agent Gideon?
Tracy.
Jeg ville bare ringe og takke deg. Takk.
Vel bekomme.
Igjen hadde teamet bekjempet et monster, og vunnet.
EAAs framtid står ikke på spill her.
Den overskytende effekten, som et resultat av etterforskningene
av forbrytelsene og forbryterne dere jakter på, gjør det.
Hver årsak har en virkning.
Tror du ikke jeg vet det?
Jeg tror ikke du er effektiv i jobben din lenger.
De moderne møblene, strategisk plasserte blader,
innrammede vitnemål, kunsten på veggen
bryter med familiebildene dine.
Du har tre barn, men liker best den midterste.
Hva driver du med?
Selvsagt elsker du alle, men ikke som ham.
- Det holder. - Bonsaien som du
steller, kompenserer for å føle deg mislykket som mor...
Agent Hotchner, jeg sa at det holder.
Min posisjon er ikke spørsmålet her.
Som din overordnede betviler jeg din evne til å lede teamet ditt.
Mitt team? La meg fortelle om mitt team.
Morgan kjempet for å beskytte sin identitet,
fra de samme som kunne redde ham.
Hvorfor? Fordi man må fortjene tillit
og det er svært få han stoler på.
Reids intellekt er et skjold som beskytter ham fra følelsene sine
og for øyeblikket blir skjoldet hans reparert.
Prentiss overkompenserer
fordi hun ikke føler seg med i teamet.
Hun trenger ikke uroe seg.
Hver dag tar agent Jareau imot dusinvis av forespørsler etter oss.
Hver kveld drar hun hjem og håper hun har valgt riktig.
Garcia fyller kontoret med småfigurer og farge
for å minne seg på å smile mens skrekken fyller skjermen.
Og agent Gideon er på mange måter
forbannet av sin dype kjennskap til andre,
derfor deler han så lite av seg selv.
Men han øser ut følelser i hver sak vi håndterer.
Jeg står for handlingene mine, og ved teamet.
Hvis du tror du finner en bedre person til jobben, så lykke til.
Agent Hotchner.
Hvordan vet jeg at du liker sønnen din best?
Jeg er god til jobben min.
Jeg plasserte deg i EAA.
Jeg visste hvor gjerne du ville. Alle visste det.
Du var aldri forsiktig med å si fra.
Men ikke alle syntes at å sende deg
til EAA var en god idé.
De syntes du var for uvøren.
Men jeg hadde tro på deg.
Det er på tide å betale tilbake den tiltroen.
Teamet ditt er i trøbbel.
De har mistet oversikten.
Jeg syns de er uvørne og av og til ute av kontroll.
Det er på tide at agent Hotchners karriere tar slutt.
Og hvis du vil forbli i EAA, agent Prentiss,
vil du hjelpe meg med det.